Portfolio

Textbalkeninstallation „Selbstporträt auf/aus zeit (denkgerüst sprachgerüst)“

Portfolio

SELBSTPORTRÄT AUF/AUS ZEIT  (Denkgerüst Sprachgerüst)

Ella Kühn
Installation, 300x100x200cm, 2023

„Auf einen Holzbalken, den ich auf der Straße im Sperrmüll finde, schreibe ich eine Erinnerung von mir.

Der Vorgang ist: Der Balken wird von mir weiß angestrichen und dann mit immer demselben schwarzen Stift beschrieben – meist ein Satz, vor allem aber eine Szene, ein Bild.

Die Textbalken beschreiben je eine Erinnerung, vielmehr die Erinnerung als Bild, wie ein Traumbild, eine Traumsequenz und sind teils auch nicht mehr von einer zu unterscheiden. Manche Sätze sind aus meinen Tagebüchern. Und die Hölzer sind Brücken, die ich zu mir schlage. 

Ich versuche das Diffuse an Erinnerungsbildern für einen Moment zu greifen, um sie zu verknüpfen, hinzuzufügen zu den anderen Erinnerungen, die auf Holzbalken materialisiert, zusammengesetzt, verästelt, verwoben, zu einem Zusammenhängenden werden, zu einem Gedankengerüst, Sprachgerüst, Gerippe, einem Selbstporträt bestehend aus Zeit, mich selbst zusammensetzend und -haltend.“

Ausstellungsansichten aus der Gruppenausstellung „Ghosts at the Feast“ im Weltkunstzimmer Düsseldorf, vom 24. November – 10. Dezember 2023. 

 

SELBSTPORTRÄT AUF/AUS ZEIT (Denkgerüst Sprachgerüst)
Ella Kühn
Installation, 300x100x200cm, 2023,

On a wooden beam that I find on the street in the bulky waste, I write a memory of mine.

The process is: I paint the beam white and then write on it with the same black pen – usually a sentence, but above all a scene, an image.

The text bars each describe a memory, rather the memory as an image, like a dream image, a dream sequence, and are sometimes indistinguishable from one. Some sentences are from my diaries. And the timbers are bridges that I build to myself. 

I try to grasp the diffuse memory images for a moment, to link them, to add them to the other memories that are materialized on wooden beams, assembled, branched, interwoven, become a coherent, a thought-framework, language-framework, skeleton, a self-portrait consisting of time, composing and holding myself.

Showed in the Seminar Group Exhibition „Ghosts at the Feast“ at Weltkunstzimmer Düsseldorf.

 

Kontakt

0176 624 333 24

kuehnella@web.de